- carnet de passage en douane
- сущ.
юр. книжка беспошлинного ввоза и вывоза торговых образцов и предметов, предназначенных для выставок и ярмарок
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Carnet de Passage — The Carnet de Passages en Douane (CPD) is a customs document that identifies a driver s motor vehicle. It is required in order to take a vehicle into a significant but diminishing number of countries around the world.UsageThe Carnet allows… … Wikipedia
douane — [ dwan ] n. f. • 1372; a. it. doana, de l ar. diwân, mot persan→ divan 1 ♦ Branche de l Administration publique (en France, sous la tutelle du ministère de l Économie et des Finances) chargée de contrôler le passage des biens et des capitaux aux… … Encyclopédie Universelle
passage — [ pasaʒ ] n. m. • 1160; sens II 1080; de passer I ♦ Action, fait de passer. 1 ♦ (En traversant un lieu, en passant par un endroit). Lieu, voie de passage. Passage interdit. Passage protégé, lorsque la voie principale est prioritaire au croisement … Encyclopédie Universelle
Carnet de pasaje — Saltar a navegación, búsqueda El Carnet de Pasaje , tambien conocido por su nombre original en Frances Carnet de Passages en Douane CPD es un documento aduanero que identifica un vehiculo a motor. En algunos paises es necesario para la… … Wikipedia Español
carnet — [ karnɛ ] n. m. • 1555 « registre »; quernet « registre des impôts », 1416; de l a. fr. caer ou caern → cahier 1 ♦ Petit cahier de poche, destiné à recevoir des notes, des renseignements. ⇒ agenda, calepin, mémento, mémorandum, répertoire. Noter… … Encyclopédie Universelle
карнет (книжка) CPD — Международный таможенный документ, который включает действующую по всему миру гарантию и может быть использован вместо национальных таможенных документов, а также в качестве обеспечения импортных пошлин и налогов для временного допуска… … Справочник технического переводчика
transit — [ trɑ̃zit ] n. m. • 1663; it. transito, lat. transitus « passage » 1 ♦ Comm. Dérogation au paiement des droits (de douane, d octroi), accordée à une marchandise qui ne fait que traverser un territoire; passage en franchise. Marchandises en… … Encyclopédie Universelle
Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon — Compagnie du chemin de fer de Saint Étienne à Givors et Lyon Création 7 mars 1827 Disparition 30 septembre 1853 Fondateur(s) Seguin frères, Édouard Biot et Cie … Wikipédia en Français
Dictionnaire d'économie — Projet:Économie/Liste des articles Cet article est une liste référençant l économie. D autres articles peuvent être identifiés dans la catégorie correspondante Le but de cette page est de lister les articles de Wikipédia relatifs à l économie.… … Wikipédia en Français
Auguste Borget — Une mosquée en Inde près de Calcutta (titre approx.) 1846 Auguste Borget, né à Issoudun le 25 août 1808 et décédé à Bourges … Wikipédia en Français
Liste des monuments historiques de la Manche — Cet article recense les monuments historiques de la Manche, en France. Sommaire 1 Statistiques 2 Liste 3 Notes et références 4 Annexes … Wikipédia en Français